|
|
| Nel filmato si sente Ken doppiato da Massimo De Ambrosi e Sarah (qui Mamiya) doppiata da Chiara Colizzi. Il doppiaggio della trilogia è sicuramente il migliore mai realizzato per HNK a livello di qualità, quindi non sfigurerebbe in un eventuale (però credo improbabile) ridoppiaggio della serie televisiva. Comunque credo che anche Alessio Cigliano, vecchia voce di Ken, ormai maturato, pur mantenendo una voce giovanile potrebbe reinterpretare il protagonista molto bene, sempre ovviamente circondato da un cast vario, di qualità, con traduzioni corrette ecc...(al contrario della vecchia edizione in cui c'erano quattro voci, le traduzioni erano campate in aria e lo stesso Cigliano era ancora troppo giovane e si appesantiva in modo "finto")
|
| |