Ken il Guerriero - Hokuto No Ken.it

Kenshiro doppiato da Lorenzo Scattorin, Tutti i vostri consigli al doppiatore

« Older   Newer »
  Share  
susycix
view post Posted on 20/6/2008, 17:39     +1   -1




Quoto!!!! ;)
 
Top
view post Posted on 20/6/2008, 18:58     +1   -1
Avatar

Allievo della Divina Scuola

Group:
Member
Posts:
4,044
Reputation:
0
Location:
Genova

Status:


Gran bel lavoro Scattorin ! :clap:
 
Top
view post Posted on 20/6/2008, 19:23     +1   -1
Avatar

Uomo dalle 7 stelle

Group:
Member
Posts:
14,092
Reputation:
+139
Location:
Ikkoku-kan

Status:


Ma non è la stessa voce di Neo in Matrix?
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 20/6/2008, 20:00     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
4,941
Reputation:
+65

Status:


Molto bello questo spezzone video!! Non vedo l'ora di gustarmi il film ;)
 
Web  Top
Dio_della_Morte
view post Posted on 20/6/2008, 21:16     +1   -1




Faccio i miei complimenti a Scattorin, :clap: il doppiaggio mi è piaciuto. :lol:

Volendo trovare delle pecche, direi nei dialoghi ke "suonano" un po' male(si perde parte del pathos) le frasi: "attivazione della Distruzione Celeste" perchè troppo lunga e le frasi finali rivolte a Sauzer perchè sembrano "lente" e meno irruente(rispetto al doppiaggio della serie) per essere frasi ke esprimono desiderio di vendetta.

Trovo fantastico quando grida:"Shuuuuuuuuu" :ok:

CITAZIONE (Fighi @ 20/6/2008, 21:00)
Molto bello questo spezzone video!! Non vedo l'ora di gustarmi il film ;)

image
 
Top
view post Posted on 20/6/2008, 22:22     +1   -1
Avatar

Uomo dalle 7 stelle

Group:
Member
Posts:
11,038
Reputation:
+20
Location:

Status:


beh x quanto riguarda le battute ke adesso ci sembra suonino male io non mi preoccupo tanto xkè sn sicuro ke sia solo un effetto dato dalla mancanza del video
 
Top
Arkangel IceHeart
view post Posted on 20/6/2008, 22:40     +1   -1




CITAZIONE (Squalo Turbo Hyper Fighting @ 20/6/2008, 20:23)
Ma non è la stessa voce di Neo in Matrix?

Nah. Neo è Luca Ward, uno degli emblemi del doppiaggio italiano attuale.
 
Top
view post Posted on 21/6/2008, 00:26     +1   -1
Avatar

Allievo della Divina Scuola

Group:
Veterano del Forum
Posts:
4,366
Reputation:
0

Status:


Scusate ma perchè Alessio Cigliano non ha più doppiato Ken?
 
Web  Top
view post Posted on 21/6/2008, 01:21     +1   -1

Successore di Hokuto

Group:
Super Moderatore
Posts:
15,698
Reputation:
+900
Location:
Faenza (RA)

Status:


Che c'entra Cigliano, doppiava Ken più di 20 anni fa..

Comunque ho ascoltato il doppiaggio di scattorin sovrapponendolo alle immagini originali.. devo dire che la sua voce su Ken non ci sta mica male, anzi! :D
 
Web  Top
KlarKenT
view post Posted on 21/6/2008, 01:22     +1   -1




Minkia....esageratooo...
grandissimo...lo interpreta da dio!!
 
Top
Arkangel IceHeart
view post Posted on 21/6/2008, 10:18     +1   -1




CITAZIONE (Occhi nella notte @ 21/6/2008, 01:26)
Scusate ma perchè Alessio Cigliano non ha più doppiato Ken?

Perché Cigliano ha un'esclusiva con LaBibi.it (Roma), mentre Yamato Video doppia solo a Raflesia (Milano), che è di sua proprietà.
 
Top
Kilkenny
view post Posted on 21/6/2008, 18:48     +1   -1




Complimenti, Scattorin ha una bella voce!
Al di là di alcune battute un po' lunghe o prununziate con troppa enfasi (vedi ad es. quella al minuto 1:15 segnalata da Arkangel), penso che Scattorin abbia fatto davvero un bel lavoro; di sicuro ha caratterizzato il personaggio diversamente da Cigliano. Aspetto comunque di vedere l'opera per intero prima di pronunciarmi ulteriormente.

CITAZIONE
Ma non è la stessa voce di Neo in Matrix?

Come ha già risposto Arkangel, quello è Luca Ward.
Però bisogna dire che Scattorin c'è andato vicino!
In alcuni frangenti le due voci sembrano somigliarsi!
 
Top
view post Posted on 21/6/2008, 19:19     +1   -1
Avatar

Allievo della Divina Scuola

Group:
HNK.it Contributor
Posts:
4,603
Reputation:
+1

Status:


Scusate se dico la mia,ma Cigliano faceva davvero schifo:voto 2.Lo metterei senza voto,come quei giocatori che durante la partita entrano nel tempo di recupero,ma giusto un 2 perche'e'stata la prima voce di Ken.Ma come recitazione,passione,qualita',impegno non merita alcuna stima,almeno da parte mia.I suoi"Uatta'!",inascoltabili,sembrava un omosessuale con la colica renale.E poi,tutto precisino come se si fosse appena diplomato alla scuola di dizione.Orripilante,pathos zero. :sick: Per non parlare di quello che disse di Ken in un'intervista.Cigliano,per dirla come si dice dalle mie parti,"ma va'rrustiti i pipi!".Scattorin al suo confronto e'il Dio sceso in Terra. -_-
Dovevo dirlo,non ce la facevo piu'... <_<

Edited by MusashiMiyamoto - 21/6/2008, 20:37
 
Web  Top
Kilkenny
view post Posted on 21/6/2008, 19:29     +1   -1




Viva la franchezza! ;)

Direi comunque di lasciar stare i commenti su Cigliano (che siano positivi o negativi) e di concentrarci su Scattorin il quale sta dando ottima prova di doppiatore!
 
Top
Sio03
view post Posted on 21/6/2008, 19:35     +1   -1




Capolavoro di immedesimazione!Trovo impossibile criticare un lavoro così ottimamente realizzato.
Un doppiaggio di categoria superiore che fa impallidire quello anonimo adottato per la triologia (nonostante il doppiatore della trilogia sia una sigron voce!).

Grande...GRANDE!!!!
 
Top
113 replies since 30/5/2008, 20:43   5327 views
  Share