| ||
Certo, la differenza tra i due è grande e il fatto di non vedere quel pugno che lo avrebbe sfondato è grave, ma dato che Raoul si scomoda a parare i calci e utilizza una tecnica segreta in attacco ( sette colpi del cavaliere di hokuto ), pone certamente Kenshiro ad un livello nettamente superiore a quello di molti altri. In realtà la tecnica (il cui vero nome è Hokuto Shichishi Kiheizan, traducibile più o meno come "Disarcionamento del Cavaliere delle Sette Stelle della Morte di Hokuto") è un colpo sferrato da Kenshiro, non da Raoh. Il dialogo nell'edizione Star Comics (generalmente molto valida) è sbagliato, facendo sembrare che siano parole di Raoh. In realtà è proprio Kenshiro che dice che combattere a cavallo non è sempre vantaggioso, per poi usare una tecnica adatta all'occasione. Il succo del discorso però non cambia tanto: è vero che Kenshiro verrebbe sconfitto in quello scambio di colpi, ma onore al merito per il fatto che è stato capace di varcare le difese di Raoh. |