Jotaro74 |
|
| Anche a Burt l'hanno cambiata (quello adulto) proprio nell'ultimo episodio.
Cmq i veri punti da considerare sono questi:
- budjet basso o inesistente
- scarsa disponibilità dei doppiatori
Perchè all'epoca era cosa comune per molti anime trasmessi su reti locali ma anche per telefilm, soap opere, etc.
Cmq i doppiatori di HNK saranno stati anche 4 gatti ma pochi e buoni! Quasi tutti sono stati all'altezza dei personaggi interpretati. Il vero problema della serie classica sono le traduzioni imprecise.
|
| | |
