Ken il Guerriero - Hokuto No Ken.it

Doppiaggio francese del anime

« Older   Newer »
  Share  
fabiodellenuvole
view post Posted on 4/2/2012, 13:44 by: fabiodellenuvole     +1   +1   -1




QUOTE
oh santa merda, che cosa sono riusciti a combinare i francesi!!!Non fa manco ridere, suscita solo pietà!!Fossi negli autori li denuncerei!!

Se il doppiaggio italiano crea confusione, quello francese è stato un massacro. Poi i politici francesi ci si sono messi anche loro, creando una vera e propria crociata contro gli anime giapponesi che consideravano troppo violenti. Mi riccordo di alcune puntate di Ken che duravano meno di 10 minuti per colpa della censura...

un altro assaggio:

5) Padre Cobra si ritrova con un braccio in meno dopo che la dinamite sia esplosa nella sua mano.
Padre Cobra: "No!!! Non è possibilie, ha rotto il mio orologgio."

 
Top
63 replies since 4/2/2012, 12:16   1678 views
  Share