Ken il Guerriero - Hokuto No Ken.it

Devilman

« Older   Newer »
  Share  
Juza
view post Posted on 1/7/2007, 19:40     +1   -1




Non so se sia già stata affrontata come discussione, se sì mi scuso.
Volevo sapere se esiste la versione in italiano dell'anime di Devilman. Ho provato a cercare ma non ho trovato nulla :D
Grazie
 
Top
KaiserS
view post Posted on 1/7/2007, 20:55     +1   -1




l'anime in italiano di Devilman esiste ed è COMPLETAMENTE DIVERSO dal manga in tutto e per tutto
 
Top
Destiny™
view post Posted on 1/7/2007, 21:16     +1   -1




esiste eccome la versione in italiano dell'anime,sono 39 puntate,per di piu trasmesse in italy proprio un casino di volte da almeno 20 anni...
col manga però non c'entra proprio nulla,infatti l'anime è stato concepito per essere visionato da un pubblico piu giovane.....cmq a mio dire rimane una bella serie,da vedere se si è appassionati soprattutto(del maestro Nagai ovviamente),anche se come serie appunto,è un po superata....(e cmq puoi trovarla completamente sul mulo,o su ebay a prezzi stracciati,tanto son solo 4 dvd da 10 puntate ciascuno)..
se invece cerchi la traspozione del manga,ci sono 3 oav,di cui i primi 2 in italiano,ed il terzo invece "Amon,Apocalypse of Devilman" in lingua originale subbato....molto belli...
 
Top
girogiullo1977
view post Posted on 1/7/2007, 21:29     +1   -1




CITAZIONE (Destiny™ @ 1/7/2007, 22:16)
esiste eccome la versione in italiano dell'anime,sono 39 puntate,per di piu trasmesse in italy proprio un casino di volte da almeno 20 anni...
col manga però non c'entra proprio nulla,infatti l'anime è stato concepito per essere visionato da un pubblico piu giovane.....cmq a mio dire rimane una bella serie,da vedere se si è appassionati soprattutto(del maestro Nagai ovviamente),anche se come serie appunto,è un po superata....(e cmq puoi trovarla completamente sul mulo,o su ebay a prezzi stracciati,tanto son solo 4 dvd da 10 puntate ciascuno)..
se invece cerchi la traspozione del manga,ci sono 3 oav,di cui i primi 2 in italiano,ed il terzo invece "Amon,Apocalypse of Devilman" in lingua originale subbato....molto belli...

non sono mai riuscito a vedere la fine!
cosa diavolo succeddeeeeeeee????
 
Top
Destiny™
view post Posted on 1/7/2007, 21:40     +1   -1




combatte contro un demone suo pari,che minaccia di rivelare a Miki,la ragazza,la sua vera identità,cosi una volta Miki scoperta l'identità di Akira Fudo lo accetta cosi com'è.....intanto Akira riesce a sconfiggere l'ultimo demone inviato da Zenon,e finisce cosi la serie...cioè si,con l'amaro in bocca per non aver eliminato il signore dei demoni..
 
Top
girogiullo1977
view post Posted on 1/7/2007, 22:04     +1   -1




CITAZIONE (Destiny™ @ 1/7/2007, 22:40)
combatte contro un demone suo pari,che minaccia di rivelare a Miki,la ragazza,la sua vera identità,cosi una volta Miki scoperta l'identità di Akira Fudo lo accetta cosi com'è.....intanto Akira riesce a sconfiggere l'ultimo demone inviato da Zenon,e finisce cosi la serie...cioè si,con l'amaro in bocca per non aver eliminato il signore dei demoni..

ah finisce cosi?? allora si lo avevo visto... io credevo che ammazzasse anke il grande capo!
 
Top
La stella del dovere
view post Posted on 2/7/2007, 08:59     +1   -1





L'anime di Devilman???

Meglio gli OAV...li, c'è il vero Devilman concepito dal
maestro Nagai...l'anime è terribile...
 
Top
Juza
view post Posted on 2/7/2007, 12:34     +1   -1




Ne ero a conoscenza dell'anime trasmesso sulle reti italiane. :D
Mi domandavo se fosse mai stato messo in vendita in dvd o vhs, ma prima mi ero spiegato male :D :D :D
 
Top
Destiny™
view post Posted on 2/7/2007, 14:03     +1   -1




CITAZIONE
ma prima mi ero spiegato male

in effetti :D
infatti cmq ti avevo spiegato che potevi trovarlo tranquillamente su ebay....
ufficialmente non sono mai usciti i dvd in italia,in pratica però si trova la versione da 4 dvd originale giapponese,con l'audio italiano montato sopra,tutto sommato si tratta di un ottimo lavoro....
se ti interessa poi,a breve,la D/visual,casa neo-editrice della maggior parte del materiale di Go Nagai,ha in programma la pubblicazione italiana appunto dei suddetti dvd....in ogni caso,ti consiglio di fare un salto sul loro sito...
 
Top
view post Posted on 2/7/2007, 15:49     +1   -1
Avatar

Monster of Forum

Group:
Scuola Hokuto
Posts:
49,895
Reputation:
+5
Location:
Napoli

Status:


è vero ke l'anime tv è poco fedele all'originale ma è cmq molto bello e spettacolare, peccato ke abbia un finale troppo aperto. gli oav sono stupendi anche se il terzo è veramente estremo (definire raccapricciante la scena in cui Amon divora il bambino è poco x non parlare della terribile fine che fa Miki, un vero pugno nello stomaco) e lascia cmq in sospeso la storia, tecnicamente parlando cmq ho preferito di gran lunga i primi 2 ma mi domando quando lo doppieranno in italiano?
 
Web Contacts  Top
Juza
view post Posted on 5/7/2007, 18:42     +1   -1




Grazie grazie :D
 
Top
La stella del dovere
view post Posted on 6/7/2007, 13:44     +1   -1




CITAZIONE
se il terzo è veramente estremo (definire raccapricciante la scena in cui Amon divora il bambino è poco x non parlare della terribile fine che fa Miki, un vero pugno nello stomaco

concordo pienamente...scena davvero disgustosa, poi forse cerca di concentrare troppi avvenimenti in poco tempo,mentre i primi due Oav trattano con calma e tempi giusti le vicende del manga. (E dunque sono inarrivabili per bellezza e drammaticità)
La differenza tra anime ed Oav ridiede nel fatto che nell'anime la storia viene adattata per un pubblico di ragazzini, per i quali forse sarebbe stato troppo difficile digerire le vicende così come concepite dal maestro Nagai (non per nulla nel manga si trattano temi pesantissimi,; la crisi mondiale che porta tutti gli uomini a trucidarsi tra di loro, storie di omicidi familiari, ryo asuka che in realtà è satana, innamorato di akira lo fa fondere con un demone solo per dargli la possibilità di sopravvivere nel nuovo mondo dei demoni, per non parlare della fine di Miki e relativa famiglia...roba che quando lessi il 14esimo volumetto della granata a 10 anni...rimasi abbastanza sconvolto ed innoridito..)

Tuttavia con il senno di poi devo riconoscere che la vera storia di devilman è semplicemente geniale, una delle più belle e mature mai raccontate da nagai...ecco perchè quando vedo l'anime, mi viene da sorridere...mi sembra di vedere una serie robotica alla mazinga tanto per intenderci (e cmq tanto di capello!! ) però davvero...il manga e gli oav sono tutta un'altra storia...

:ken: :kaio: :rei:
 
Top
Destiny™
view post Posted on 6/7/2007, 13:57     +1   -1




però anche gli oav portano qualche stravolgimento,ad esempio lo scontro con Jinmen,nel manga avviene in un modo,negli oav è completamente diverso,infatti vengono tirate in ballo cose inventate di sana pianta,tipo i ricordi di Akira appartenenti alla mamma...
 
Top
view post Posted on 6/7/2007, 20:11     +1   -1
Avatar

Monster of Forum

Group:
Scuola Hokuto
Posts:
49,895
Reputation:
+5
Location:
Napoli

Status:


è vero, nel manga se non erro era una bambina amica di Akira a venire divorata insieme alle altre vittime e poi mi pare ke Jinmen avesse un aspetto diverso negli oav.
 
Web Contacts  Top
Destiny™
view post Posted on 6/7/2007, 20:49     +1   -1




si,nel manga viene divorata la bimba amica di Akira,e la scena del combattimento si svolge prima a bordo di un metro,poi nei sottofondi della metropolitana...negli oav mi pareva si svolgesse tipo in una fogna,addirittura sott'acqua :wacko: ....
CITAZIONE
poi mi pare ke Jinmen avesse un aspetto diverso negli oav.

nel manga sembrava,anzi era una vera e propria tartaruga gigante,però dall'aspetto ironico e dagli atteggiamenti burloni,negli oav invece era molto piu "cattivo" e serio come demone...
 
Top
37 replies since 1/7/2007, 19:40   619 views
  Share