CITAZIONE (KenshiroKasumi @ 2/11/2009, 01:41)
Ho visto a Lucca la versione limited, ha molte scene migliorate come quella giapponese ma non tutte.
Solo poche scene sono rimaste trascurate, ma nemmeno tanto.
Sono arrivato alla conclusione che esistono 3 versioni.
1- Quella primaria, data al cinema in Giappone, che era la più schifosa, con i disegni che facevano rabbrividire i morti.
2- Quella perfezionata, la limited Giapponese.
3- Quella distribuita da Yamato, che è una via di mezzo delle due. Poche sono le scene che sono rimaste bruttine, e comunque sono state ammorbidite, mentre prima facevano piangere. Per chi ha comprato la limited, non è stato del tutto uno spreco, inoltre sono stati onesti perchè il prezzo è 39 euro, contro i 59 della limited della leggenda di Hokuto.
Dai ragazzi non è andata poi così male!
Su col morale!
allora sono tornato da lucca oggi verso le 8 con entrambe le versioni hi,hi,hi... e per curiosità sono andato a vedere se c'erano differenze e ti dico subito che le versioni sono le stesse versioni schifose che hanno dato al cinema quest'estate e di miglioramanti non c'è ne sono affatto e fanno veramente pena...
cmq ora ti spiego il fatto delle 3 versioni
1-c'è quella che abbiamo visto noi la prima volta quasi subito dopo l'uscita del film, che i subber erano riusciti a ottenere in qualche modo dall'anteprima, questa versione era ancora molto indietro e non completa soprattutto l'ultima parte.
2-la seconda è quella uscita al cinema praticamente quella dell'anteprima con qualche frame ritoccato visto che l'uscita nele sale era imminente e purtroppo non sono riusciti a mettarla a posto del tutto(anzi misero a posto molto poco) visto ii poco tempo a disposizione(mi sembra mancasse qualche settimana), purtroppo quando una data di uscita nelle sale e decisa non si può più far nulla a meno di non pagare una bella penale... e loro fecero uscire questa versione un po' rattopata ma qualititivamente ancora molto molto scadente, questa e quella che ha acquistato o che hanno rifilato a yamato e che ha trasmesso sia al cinema che masterizzato nei DVD.
3- poi infine c'è la DC uscita ben 6 mesi dopo, quì hanno avuto il tempo di rifare praticamente quasi tutta la parte finale da fudo in poi, ed era questa che yamato avrebbe dovuto acquistare come fece tra l'altro come con la leggenda di hokuto purtroppo così non è stato e quindi ci siamo beccati la versione immondizia.
ecco spiegato le 3 versioni differenti, spero solo che yamato si decida a prendere anche la DC e possa così darci la versione migliore che ci aveva promesso anche se un po' più in quà
:-->
:">