|
|
| CITAZIONE (Ork @ 1/10/2009, 15:55) Ciao ragazzi,
nella speranza che questo thread non sia morto e sepolto,
mi chiedevo come mai nessuna delle persone che ha comprato i box
della Yamato, abbia minimamente parlato in questo forum del ghosting
mentre sul forum della Yamato l'argomento è ben vivo e dibattuto. Io ho tutti e 3 i box Yamato usciti finora e se devo essere sincero il ghosting si nota solo nel primo, a meno che non sia diventato cieco in questi ultimi mesi. In questo momento mi trovo a metà del secondo, con la visione (DVD 9), e questo fastidioso effetto l'avrò beccato sì e no un paoio di volte. C'è da dire, però, che la qualità dei sub fedeli al giapponese è un po' inferiore rispetto al primo box, il timing certe volte è indecente, nell'episodio con l'apparizione dei Pretoriani del Re di Hokuto 2-3 frasi non sono state neanche tradotte, e ci sono errori di battitura qui e là, persino un congiuntivo sbagliato! Detto questo, mi ritengo molto soddisfatto rispetto all'oscena edizione DeA, a me interessava rivedere la serie con le voci originali e dei sottotitoli degni di questo nome, e tanto ho avuto, tranne le imperfezioni dette poco sopra. Non so se qualcuno l'ha già detto perché non ho spulciato tutto il thread, ma su dvd-store.it i box sono in vendita al 33% di sconto, io ho preso lì i box 2 e 3 e ho risparmiato una sessantina di euro in totale con tempi di consegna rapidissimi. Una pacchia  |
| | |
, poi ho sentito che sta uscendo in edicola un'altra collana ma non l'ho trovata! Ho sentito che questa nuova collana non comprende solo i film , ma anche -DI NUOVO- tutta la serie animata.... mA I dvd della serie animata avranno differenze con quelli che ho io , copertine , ecc.?A che numero sono arrivati?
