Ridoppiaggio serie storica , by yamato

Ma la Questione non è solo che sparavano Vaccate! Guardavi l'Anime e ti sembrava di vedere un altra Storia!!! Era Vergognoso!!! Il Colpo Libera Energia ne è un Esempio Lampante!!! Era il Vecchio Colpo di Raoh!!! Oppure quando Shin dice più o meno:Lo Spazio è finito ma restano altri tre Fanti!!! Cavolo era Spades non Space!!! Ma neanche la traduzione dall'Inglese!!! Ci sono troppo Stupidaggini e fanno calare a dismisura il Valore della Saga!!! Da un Certo punto di Vista facevano bene a Scagliarsi contro l'Anime!!! Era Ripieno davvero di Ripetitive Scemenze senza Spessore e Kim ne ha dato un Esempio... Non digo che si debba Parlare come nel Manga ma un Minimo seguire la Storia mi farebbe piacere!

Non che il doppiaggio di Ken eccellesse come recitazione, comunque...
All'epoca era così più o meno per tutti gli anime, Saint Seiya e qualcos'altro Mediaset erano eccezioni.

Comunque non ha senso dire cose del tipo 'Ken in Italia è nato così, così deve rimanere'.
Ken è nato in Giappone in un tal modo, la localizzazione italiana l'ha in parte storpiato, è un fatto. Qualcosa che restituisca dignità a questo prodotto è solo ben accetta. Poi si può essere nostalgici quanto si vuole, ma i fatti sono:
- un ridoppiaggio è necessario.
- il doppiaggio attuale sarebbe un gradito extra, ma non è indispensabile.

Non ha altresì motivo di esistere un remix in multicanale, essendo la traccia originale in 2.0. Si crea solo un falso che toglie spazio prezioso al video.

Ti Quoto Angel!!! Ma Aggiungo: Saint Seya stravolgeva completamente la Storia ma i Doppiatori sembravano perlomeno Crederci e si sbattevano un Po' di più!!! Cigliano come Ken è sempre stato una Vergogna! Sia per la Pessima Traduzione delle Battute che per il Modo in cui recitava!!! E' inutile negarlo!!! Il Vecchio Doppiaggio fa effettivamente Schifo!!! E non è uno di quei casi in cui si può dire a me non piace perchè è OGGETTIVAMENTE SCHIFOSO!!! Punto!

Se non lo ridoppiano allora è meglio che prendono l'Audio Originale e ci Mettano dei Sottotitoli che Traducano Fedelmente l'Opera!

Scusate ma sono Stufo di sentire Fesserie come Quella in Cui Raoh dona la Sua Anima a Yuria!!!

E Vi ricordate le Fesserie che si dicevano da Puntata a Puntata? Tipo Rihaku che Prima dice che Falco ha dato una Gamba a Raoh e poi invece che gli Mancava prima? O Quel Soldato di Falco che in due Puntate diverse dice due cose diverse? Mi sembra tipo che dicesse che i soldati fossero controllati mentalmente da Falco o roba simile!!! E' Inaccettabile!! Che poi possiate essere legati al Doppiaggio perchè da bambini vi è rimasto un bel Ricordo è del Tutto Ininfluente!!! Se davvero Foste Fan preferireste una Traduzione Accurata!!!

Aggiungici:"Tu sei Malato a Livello Mentale!" Che penso sia la Cosa più Divertente e Stupida detta da Cigliano! AH AH AH AH AH!!!

Per Jotaro invece, mi spiace ma non si Obiettivo! Lo anche detto Prima: Anche Saint Seya era Stravolto ma almeno i Doppiatori sembravano Crederci e immedesimarsi nei Personaggi! Invece in Ken era una Vergogna, soprattutto Cigliano che era il protagonista!!! Praticamente era lo Steven Seagal del Doppiaggio!!! Non ho mai sentito una Voce più Atona della sua!!! Se ne sbatteva altamente!

Grazie che mi dai Ragione! A me piace Hokuto No Ken, ci sono affezionatissimo ma ci sono cose nell'Anime che non vanno Proprio... Non rimanete acciecati dal Valore affettivo del Doppiaggio!!! Piuttosto fatelo sentire a Qualcuno che non conosce o non gli Piace eccessivamente Ken, vedrete che vi dirà! E' Assurdo che nel 21° Secolo si Parteggi ancora per un Doppiaggio fatto e Recitato coi Piedi per dei Bambini Deficienti!!! Hokuto No Ken non è Per Bambini e non lo sarà Mai per le Tematiche Trattate!!! E' Un'Opera da Adulti e da Adulti va Trattata...

Lo so, l'Anime è stato Addolcito Molto... Pochissimi Babini Muoiono (Almeno non come nel Manga) e all'Inizio ci presentano Lynn e Burt che hanno molto più Tempo per essere Protagonisti e Farsi Amare quando sono Bambini... Capisco benissimo... Anche il Manga era a Episodi su Rivista... Ma ci sono dei Temi ben Superiori! Il Problema dell'Acqua, La Vilenza più o Meno Compiaciuta e fine a se Stessa dei Personaggi Negativi, Schiave Sessuali e Molto Altro mi Sembrano Temi per Adulti... In Più c'è lo Spirito di Sacrificio per se Stessi e per gli Altri, l'Onore, il Codice Marziale! E' Vero che quando si è Bambini si Ama l'Anime perchè c'era Ken che faceva Esplodere i Cattivi ma poi c'era Molto Altro... Sfortunatamente è Arrivato in Italia quando ancora si prensava che l'Animazione fosse SOLO per Bambini e ne ha pagato il Prezzo Purtroppo... Sarebbe bastato che all'Epoca si sapesse che gli Anime non erano Solo per Bambini e Forse non sarebbe stato Attaccato Tutti Questi nni come Esempio negativo per i Giovani, ler Stupidaggini dei Sassi dai Cavalcavia e Molto Altro... Si Fosse capito fin da Subito che per Certe Tematiche era da Adulti forse ora lo Vedremmo ancora in TV...

Ma sotto quell'aspetto non siamo migliorati affatto. Se l'anime di Ken arrivasse ora in Italia si prenderebbe quantomeno il doppio delle critiche di allora. (T_T)