CITAZIONE (Gatsu77 @ 15/6/2008, 12:51)
CITAZIONE
Oddio, il Seiya di De Palma non era esattamente giovanile.
Il Seiya di Prata, benché non avesse un tono particolarmente simile all'originale, era molto più adeguato.
Link.(quarto minuto)
Quoto alla grande,la voce è molto più adeguata all'età dei personaggi rispetto al doppiaggio della serie.Che è comunque apprezzabilissimo,a parer mio.
Si, sono d'accordo. La voce di Prata è sicuramente più adatta ad un tredicenne. Con questo non voglio togliere nulla ad Ivo de Palma, che è davvero un grande, era troppo "adulto" per doppiare un ragazzino, pur avendo fatto un ottimo lavoro.
Ok, De Palma, Balzarotti e De Fuochi nel nostro immaginario sono più legate a Saint Seiya che a HNK. E' vero però che sotto certi punti di vista le due serie sono quasi "sorelle", nel senso che sono nate nello stesso periodo, e di sicuro sono due pietre miliari negli shounen di combattimenti.
Contando anche l'aspetto del logo, penso che sia intenzionale: si strizza l'occhio a noi appassionati di vecchia data.
Pensando a Saint Seiya, il vero "scandalo" per me è nel flash back in cui narrano della morte di Sion e Aioros, dove spiegano che Saga e Aioros erano gli unici candidati alla successione del Sacerdote perchè gli altri Gold Saint, pur essendo dotati di una forza straordinaria, erano troppo giovani.
Contando che la loro età media è di 20 anni... 13 anni fa ne avevano 7!!! (infatti si vede la vignetta di 'sti bimbetti con il Gold Cloth). Ora mi chiedo "ma per avere l'investitura a Gold Saint a 7 anni, han forse iniziato l'addestramento a 2 anni!?!?!"