Arkangel IceHeart |
|
| Non azzardo commenti sul doppiaggio. Due battute tolte dal loro contesto non sono decisamente un campione di prova valido. Sarebbe bello avere 3/4 minuti di film doppiato, che darebbero certamente un campione di prova più che attendibile.
Come recitazione comunque direi che ci siamo, presa stand-alone. Confrontata con l'originale non saprei, qualcuno mi dice esattamente i momenti in cui sono state pronunciate quelle battute?
L'urlo finale di chi accidenti è? Di certo non Abe, ma non mi sembra nemmeno Kamiya, quindi direi Scattorin. E' decisamente troppo acuto, quantomeno a sentirlo così. Vi risulta che Abe facessedegli urli più acuti in qualche occasione?
Comunque è decisamente troppo poco per dare un giudizio che possa avere un senso, quindi io aspetterò il film, o quantomeno uno spezzone doppiato (vado a rompere di nuovo a Yamato, ormai mi conoscono...).
|
| |