Kiory |
|
| CITAZIONE (Arkangel IceHeart @ 16/6/2008, 14:35) Ivo de Palma ci informa che il dialoghista è Valerio Manenti. Per chi non lo conoscesse, è merito suo se abbiamo i film di Saint Seiya ridoppiati. Si è occupato di molti progetti di discreta importanza, ed è una persona in cui ho molta fiducia.
A meno di cataclismi, credo che i dialoghi saranno a posto. Ancora OT, perdonatemi!  A parte qualche spezzone sulla rete (qualcuno di recente ne hai postato anche tu per far sentire la voce di Prata su Seiya), non ho avuto modo di vedere nel complesso il doppiaggio rifatto. Mi ha comunque fatto un ottima impressione, anche perchè voci e adattamento erano molto simili all'originale giapponese. Sui pochi dialoghi che ho sentito, essi mi sono sembrati decisamente curati per cui spero proprio che il signor Valerio Manenti faccia un buon lavoro anche qua.  Bye  |
| | |
