A me sembra molto buono la prima mezzoretta... poi scende sempre più come qualità.
Traducendolo ed entrando un po' nella storia non è per niente male (ovvio è la storia di Ken
)
Imperdonabile il fatto che Juuza sia stato tolto, e che ci siano altre cagatine qua e la, però a me è piaciuto molto come viene caratterizzato Raoh.
Nell'anime e pure nel manga si fatica a capire il suo cambiamento così repentino.
Nel film (assieme al primo) questa cosa viene molto curata, si nota un Raoh solo e quasi costretto a compiere atti che non vorrebbe, fino ad arrivare al bel finale (disegnato da bestia e con lo scontro troppo farcito di esplosioni).
Nell'anime era troppo contento di fare quello che faceva e poi tutto ad un tratto si è convertito.
Ecco, da questo punto di vista, secondo me, il film è stato fatto bene.