CITAZIONE (Kilkenny @ 14/4/2015, 20:40)
Questione di durata. L'episodio dura di più, la serie dura di più... così come si allungano i combattimenti, inserendo scene meno studiate, si inseriscono personaggi o intere puntate filler, o si ripetono scene di crestoni all'assalto più volte...
L'obiettivo è quello di allungare il brodo.
Esatto, la questione sta tutta qui.
Considerando inoltre la scarsa considerazione che i Giapponesi avevano (soprattutto negli anni 70/80) degli anime, non ci sono altri motivi di modificare quanto riportato nel manga se non per puro riempitivo dello standard di 22 minuti che è "la puntata".
Considerando che la puntata precedente a quella della morte di Jyuza è molto fedele al manga, quella dopo sarebbe dovuta durare 10 minuti a dir tanto, dato che subito dopo aver mandato a quel paese Raoh, Jyuza schiatta. Avendo l'obbligo di riempire i minuti restanti, la scelta è stata quella di allungare il combattimento, e la differenza si nota benissimo:
I combattimenti di HNK somigliano a partite di scacchi, poche mosse ma ben studiate e spesso definitive (quelle di Ken sicuramente), e infatti tutto il combattimento originale è composto dall'attuazione del "Muro infranto" e a seguire l'armbar che poi fallisce. Fine, due mosse. L'allungamento anime è molto scenico, con tanti saltelli, pugni, luci che però non portano a nulla.