Arkangel IceHeart |
|
| Occristo...
Traduzione di una traduttrice tristemente famosa da una quindicina di anni a questa parte, dialoghi di una dialoghista di cui si internet si trova poco e nulla (non che sia necessariamente un punto a sfavore, ma se devi lavorare su una lingua che non conosci, diciamo che non è il massimo), e direzione del doppiaggio di un direttore con esperienze sugli anime pari quasi a zero.
E in generale, una recitazione piatta da far spavento.
Non potevano restarsene a Milano, da Aldo Stella? Se si vuole doppiare a Roma bisogna farlo per bene, altrimenti è meglio Milano, che in mancanza di una buona guida sa cavarsela meglio su questo repertorio.
|
| | |
