Sub Dvd Yamato Serie Tv davvero fedeli?

Acquistato e visionato, seppur sommariamente, il sesto e conclusivo Box Yamato.

I sub fedeli all'originale giapponese ci sono (e mi sembrano anche realizzati piuttosto bene).

Che dire, non riesco davvero a comprendere le motivazioni della porcheria operata nel quinto Box.

Ripeto, dall'episodio 123 al 130 i sub non sono praticamente stati elaborati bensì ci si è limitati a ricopiare pedissequamente i dialoghi dell'adattamento italiano.

Attendo maggiori informazioni dai collezionisti del Forum.